"remoción" meaning in All languages combined

See remoción on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /remɔˈθjoŋ/, [re.mɔˈθjoŋ], /remɔˈθjoŋ/ [standard], [re.mɔˈθjoŋ] [standard], /remɔˈsjoŋ/ (note: seseo), [re.mɔˈsjoŋ] (note: seseo) Forms: remocións [plural]
Rhymes: -oŋ Etymology: Learned borrowing from Latin remōtiōnem. Etymology templates: {{lbor|gl|la|remōtiō|remōtiōnem}} Learned borrowing from Latin remōtiōnem Head templates: {{gl-noun|f}} remoción f (plural remocións)
  1. removal Tags: feminine Synonyms: remoçom, remoção (english: reintegrationist) Related terms: remover
    Sense id: en-remoción-gl-noun-5XOI0c9H Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Spanish]

IPA: /remoˈθjon/ [Spain], [re.moˈθjõn] [Spain], /remoˈsjon/ [Latin-America, Philippines], [re.moˈsjõn] [Latin-America, Philippines] Forms: remociones [plural]
Rhymes: -on Etymology: From Latin remōtiōnem. Etymology templates: {{der|es|la|remōtiō|remōtiōnem}} Latin remōtiōnem Head templates: {{es-noun|f}} remoción f (plural remociones)
  1. removal, elimination Tags: feminine Related terms: remover
    Sense id: en-remoción-es-noun-5JooXeaq Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "remōtiō",
        "4": "remōtiōnem"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin remōtiōnem",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin remōtiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "remocións",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "remoción f (plural remocións)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧mo‧ción"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "removal"
      ],
      "id": "en-remoción-gl-noun-5XOI0c9H",
      "links": [
        [
          "removal",
          "removal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "remover"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "remoçom"
        },
        {
          "english": "reintegrationist",
          "word": "remoção"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/remɔˈθjoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[re.mɔˈθjoŋ]"
    },
    {
      "ipa": "/remɔˈθjoŋ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.mɔˈθjoŋ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/remɔˈsjoŋ/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[re.mɔˈsjoŋ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "remoción"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "remōtiō",
        "4": "remōtiōnem"
      },
      "expansion": "Latin remōtiōnem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin remōtiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "remociones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "remoción f (plural remociones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧mo‧ción"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 December, “Ancap terminó quebrando al Frente”, in El Pais (Uruguay):",
          "text": "La posición de Astori se ha visto reforzada por la actitud del presidente Tabaré Vázquez, que en estos días ha confirmado que se estudia la capitalización de Ancap, la eventual remoción de su cúpula y medidas para mejorar la gestión de la empresa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "removal, elimination"
      ],
      "id": "en-remoción-es-noun-5JooXeaq",
      "links": [
        [
          "removal",
          "removal"
        ],
        [
          "elimination",
          "elimination"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "remover"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/remoˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.moˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/remoˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.moˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "remoción"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "remōtiō",
        "4": "remōtiōnem"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin remōtiōnem",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin remōtiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "remocións",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "remoción f (plural remocións)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧mo‧ción"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "remover"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician feminine nouns",
        "Galician learned borrowings from Latin",
        "Galician lemmas",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms borrowed from Latin",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Galician/oŋ",
        "Rhymes:Galician/oŋ/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "removal"
      ],
      "links": [
        [
          "removal",
          "removal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/remɔˈθjoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[re.mɔˈθjoŋ]"
    },
    {
      "ipa": "/remɔˈθjoŋ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.mɔˈθjoŋ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/remɔˈsjoŋ/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[re.mɔˈsjoŋ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remoçom"
    },
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "remoção"
    }
  ],
  "word": "remoción"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "remōtiō",
        "4": "remōtiōnem"
      },
      "expansion": "Latin remōtiōnem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin remōtiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "remociones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "remoción f (plural remociones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧mo‧ción"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "remover"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/on",
        "Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 December, “Ancap terminó quebrando al Frente”, in El Pais (Uruguay):",
          "text": "La posición de Astori se ha visto reforzada por la actitud del presidente Tabaré Vázquez, que en estos días ha confirmado que se estudia la capitalización de Ancap, la eventual remoción de su cúpula y medidas para mejorar la gestión de la empresa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "removal, elimination"
      ],
      "links": [
        [
          "removal",
          "removal"
        ],
        [
          "elimination",
          "elimination"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/remoˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.moˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/remoˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.moˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "remoción"
}

Download raw JSONL data for remoción meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.